-
1 литье восходящей струей
Русско-английский политехнический словарь > литье восходящей струей
-
2 сифонная разливка
Русско-английский новый политехнический словарь > сифонная разливка
-
3 время разливки
Русско-английский новый политехнический словарь > время разливки
-
4 разливка сифоном
Русско-английский новый политехнический словарь > разливка сифоном
-
5 разливка сифоном на тележках
Русско-английский новый политехнический словарь > разливка сифоном на тележках
-
6 разливка
cast, casting, pouring, ( жидкого металла) teeming* * *разли́вка ж.
( введение металла в изложницы) casting, pouring; ( из ковша) teemingпроизводи́ть разли́вку све́рху — top-pourпроизводи́ть разли́вку сифо́нным спо́собом [сифо́ном] — bottom-pourнепреры́вная разли́вка — continuous castingнепреры́вная, многоручьева́я разли́вка — multiple-strand continuous castingразли́вка све́рху — top [downhill] castling, top [downhill] pouring; downhill teemingразли́вка сифо́ном — bottom [uphill] casting, bottom [uphill] pouring; uphill teemingразли́вка че́рез промежу́точный ковш — tundish teeming* * * -
7 литье
cast, casting, founding, ( процесс) foundry, molding* * *литьё́ с.1. ( процесс) метал. casting; пласт. moulding, castingхорошо́ заполня́ть фо́рму при литье́ — to cast wellлитьё́ в ва́кууме — vacuum castingлитьё́ в ги́псовые фо́рмы — plaster-mould castingлитьё́ в гли́няные фо́рмы — loam castingлитьё́ в ко́киль — брит. chill [gravity die] casting, амер. permanent-mould castingлитьё́ вмо́крую — green-sand castingлитьё́ в не́сколько форм — multiple castingлитьё́ в оболо́чковые фо́рмы — shell (mould) castingлитьё́ в опо́ках — flask castingлитьё́ восходя́щей струё́й — uphill casting, rising pouringлитьё́ в откры́тые фо́рмы — open (sand) castingлитьё́ в перевора́чиваемую фо́рму — slush castingлитьё́ в песча́ные фо́рмы — sand (mould) castingлитьё́ в полупостоя́нные фо́рмы — semipermanent mould castingлитьё́ в постоя́нные фо́рмы — permanent-mould castingлитьё́ в ра́зовые фо́рмы — temporary-mould castingлитьё́ вса́сыванием — suction castingлитьё́ в стержневу́ю фо́рму — core mould castingлитьё́ всуху́ю — dry sand castingлитьё́ всыру́ю — green-sand castingлитьё́ в фо́рму с не́сколькими сте́ржнями — multiple-core castingлитьё́ в я́мах — pit casingлитьё́ затво́ра — seal castingмаши́нное литьё́ — литейн. machine casting; пласт. machine mouldingнепреры́вное литьё́ — continuous castingопо́чное литьё́ — box [flask] castingлитьё́ по выплавля́емым восковы́м моде́лям — lost-wax processлитьё́ по выплавля́емым моде́лям — investment castingлитьё́ под давле́нием — литейн. die casting; пласт. (injection) mouldingлитьё́ под ни́зким давле́нием — low-pressure die castingлитьё́ по сухо́му — dry sand castingлитьё́ по сыро́му — green-sand castingпрецизио́нное литьё́ — precision castingстально́е литьё́ — steel castingsстержнево́е литьё́ — core-mould castingстрои́тельное литьё́ — structural castingsто́чное литьё́ — precision castingфасо́нное литьё́ литейн. — cast shapes, пласт. moulded shapesхудо́жественное литьё́ — art [ornamental] castingsцветно́е литьё́ — iron-ferrous castingsцентробе́жное литьё́ — centrifugal castingшабло́нное литьё́ — template castingшли́керное литьё́ — slip casting* * * -
8 разливка сифоном
-
9 литье
1) casting
2) founding
3) moulding
– литье в вакууме
– литье в опоках
– литье в ямах
– литье вмокрую
– литье всасыванием
– литье всухую
– литье затвора
– литье кокильное
– литье на шликера
– литье оболочковое
– литье под давлением
– машинное литье
– непрерывное литье
– опочное литье
– стальное литье
– строительное литье
– точное литье
– фасонное литье
– художественное литье
– цветное литье
– центробежное литье
– шаблонное литье
литье в гипсовые формы — plaster-mold casting
литье в глиняные формы — loam casting
литье в несколько форм — multiple casting
литье в оболочковые формы — shell casting
литье в открытые формы — open sand casting
литье в песчаные формы — sand casting
литье в полупостоянные формы — semi-permanent mold casting
литье в постоянные формы — permanent-mold casting
литье в разовые формы — temporary-mold casting
литье в скорлупчатые формы — <metal.> shell molding
литье в стержневую форму — core mold casting
литье восходящей струей — uphill casting
литье по выплавляемым моделям — investment casting
литье по выплавляемым моделями — <metal.> lost wax method
-
10 сифонная разливка
Engineering: bottom casting, bottom pouring, rising pouring, trumpet pouring, uphill casting, uphill pouring -
11 сифонная разливка
bottom casting, uphill casting, bottom pouring, rising pouring, trumpet [uphill] pouringРусско-английский политехнический словарь > сифонная разливка
-
12 литьё
с. метал. пласт. casting; moulding, casting -
13 непрерывная разливка
Русско-английский новый политехнический словарь > непрерывная разливка
-
14 разливка сифонная
• разливка f сифоннаяenglish: bottom pouring, uphill casting, uphill teemingfrançais: coulée f en sourceРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разливка сифонная
-
15 отливка восходящей струёй
Engineering: bottom casting, uphill castingУниверсальный русско-английский словарь > отливка восходящей струёй
-
16 отливка сифоном
Engineering: bottom casting, uphill casting -
17 отливка снизу
Engineering: bottom casting, uphill casting -
18 сифонная заливка
Automation: bottom casting, uphill casting -
19 сифонная заливка
bottom casting, uphill castingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сифонная заливка
-
20 литье восходящей струёй
Engineering: rising pouring, uphill castingУниверсальный русско-английский словарь > литье восходящей струёй
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Mole (U.S. season 5) — The Mole (2008) The Mole 2008 logo Country of origin … Wikipedia
Bilbie family — The Bilbie family were bell founders and clockmakers based initially in Chew Stoke, Somerset and later at Cullompton, Devon in south west England from the late 1600s to the early 1800s.Their importance to the local economy and in local history is … Wikipedia
List of challenges in Takeshi's Castle — A wide range of challenges were used throughout the history of the Japanese game show Takeshi s Castle, some occurring only once or twice, or others in virtually every show, depending upon their popularity and ease of preparation. Many challenges … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
military technology — Introduction range of weapons, equipment, structures, and vehicles used specifically for the purpose of fighting. It includes the knowledge required to construct such technology, to employ it in combat, and to repair and replenish it.… … Universalium
Jack Kemp — Infobox Officeholder name = Jack Kemp, Jr. imagesize = 200px small caption = order = 1996 Republican Vice Presidential nominee term start =August 16, 1996 term end =November 5, 1996 runningmate = Bob Dole opponent = Bill Clinton/Al Gore… … Wikipedia
How to Eat Fried Worms (film) — Infobox Film name = How to Eat Fried Worms, caption = How to Eat Fried Worms movie poster director = Bob Dolman producer = Mark Johnson Philip Steuer writer = Bob Dolman (screenplay) Thomas Rockwell (book) starring = Luke Benward Adam Hicks music … Wikipedia
Terminology of homosexuality — The terminology of homosexuality has been a contentious issue since the emergence of homosexual social movements in the mid 19th century. As with racial terms within the United States ndash; such as negro , black , colored , and African American… … Wikipedia
American Motors — Infobox Defunct Company company name = American Motors Corporation company fate = Acquired by Chrysler (March 2 1987) successor = Jeep Eagle division of Chrysler foundation = January 14 1954 location = Southfield, Michigan, United States industry … Wikipedia
